terça-feira, 15 de março de 2016

Labios pintados de azul (bilíngue)


ALFONSO PEÑA | Labios pintados de azul (bilíngue)
Art Edition /CamaleonArt /Ediciones Andrómeda /ARC Edições | San José, Costa Rica, 2016
Mostra gráfica (em cores) © Floriano Martins
Capa © Floriano Martins y Amirah Gazel
Traducción al portugués © Eva Schnell y Ana Damasceno


Brochura, 256pgs
Formato 14x21 cm
Diagramación © Elisa Segura Del Barco
R$ 50,00 (frete nacional simples incluso)

Edição acompanhada de serigrafia de Floriano Martins
Huevo mágico (em cores) © 2016, 23 cm x 30 cm
R$ 250,00 (frete nacional simples incluso)

Aquisição da serigrafia em isolado
R$ 210,00 (frete nacional simples incluso)



En mi vida la poesía siempre está presente por medio de trazos gestuales, de escritura automática, de sueños convertidos en collages. La poesía emerge como una revelación con sonido de tambor. Posee tentáculos cromáticos, formas equidistantes, organismos vivientes. Ella -que debe ser escrita por todos- me conduce a viajes sensoriales, a vivir en el pétalo rojo de una flor, en el estribo de una motoneta. Esplendor de pirámide maya, de faisán, de jade primigenio.

Alfonso Peña, Guatemala, 2009

El surrealismo ha tratado de recuperar las otras posibilidades de esencia de la creación, cuya fuente candente es la vida percibida en su multiplicidad, gracias a la presencia del individuo. Lo que escribo tiene un poco de todo -la existencia, informaciones, observaciones, actos, sueños-, pero no funciona si no tiene la salsa que se llama yo mismo, y es especial solo para mi cocina, mi creación. Estoy seguro que no sirve para nada más.


Floriano Martins, México, 2010




Pedidos para o território nacional através de e-mail a
informando endereço completo para remessa de exemplar e anexando confirmação de depósito no valor de R$ 50,00 (cinquenta reais) em favor de
FLORIANO BENEVIDES JÚNIOR • Banco BRADESCO
Agência 3456-8 • Conta corrente 17920-5 • CPF 169.613.313-00

Exemplar do livro será postado de imediato, através de frete simples já incluído no valor da aquisição.

Pedidos para o exterior, favor entrar em contato com
reservando exemplar e solicitando maiores informações.



Rua Poeta Sidney Neto 143 Água Fria 60811-480 Fortaleza CE Brasil
Visite a nossa loja virtual